" [...] De deux horloges, nous n'avons pas le droit de dire que l'une marche bien et que l'autre marche mal; nous pouvons dire seulement qu'on a avantage a s'en rapporter aux indications de la premiere. [...]
La simultaneite de deux evenements, ou l'ordre de leur succession, l'egalite de deux durees, doivent etre definies de telle sorte que l'enonce des lois naturelles soit aussi simple que possible. En d'autres termes, toutes ces regles, toutes ces definitions ne sont que le fruit d'un opportunisme inconscient."